Coin Operated Kingdom

читать дальше
- Вот. - Пэм с какой-то затаенной радостью положила перед Эриком папку. Так-так-так. Ничего хорошего это не предвещало... С тех пор как он гонял ее в Остин, она так и ждала момента насладиться какими-нибудь Эриковскими неприятностям.
- Что там? - предчувствуя недоброе поинтересовался Эрик.
- А ты исключения ради сам посмотри. - Пэм сложила руки на груди, и, хотя вампирша старалась не улыбаться, лицо у нее было крайне довольное.
- Ясно. Мелкое злорадство тебя не украшает. - скривился шериф, - и я бы на твоем месте имел в виду, что Остин все еще стоит на месте....
Пэм фыркнула, всем своим видом давая понять, что такая подлость Эрику тоже не к лицу.
Вапир открыл папку. Личное дело.... С запросом на эммиграцию...
Эрик совсем скис. И так настроение не слишком, после всех этих идиотских разборок с гребанным театром и выставкой антикварного добра из частных коллекций немертвых, так еще и это!
Он пробежал глазами по тексту.
- Kukjävel! - выплюнул, в сердцах, Эрик. - Vilken jävla otur!
- Kul! - рассмеялась Пэм, не выдержав. - Я рада что тебе понравится!
Эрик повернулся к ней с таким зверским выражением лица, что смех вампирши невольно перешел в хохот. Она, совсем как человек, схватилась за живот и смеялась-смеялась-смеялась, пока ее босс исходил безостановочным потоком ругательств на шведском.
В конце концов он стукнул кулаком по столу, так что все стоящие на нем вещи, включая ноут-бук, подпрыгнули.
- Håll käften! - рявкнул он и Пэм, понимая, что это предел тут же замолчала. Как будто кто-то повернул рычажок ее настроения с веселого на серьезное.
- Прости. - спокойно добавила она, подойдя к столу Эрика. - Но не моя вина, что он захотел переехать к нам!
Эрик кивнул и с ненавистью уставился на папку с личным делом Иоганна Цайгерблатта. Если и был среди вампиров тот, с кем шериф пятого округа никогда и ни при каких обстоятельствах не хотел бы встречаться - то звали его именно Иоганн Цайгерблатт, уроженец Нюрнберга, коллекционер механических часов, зануда каких свет не видывал...
- Но почему к нам-то обязательно?! - простонал Эрик, не в силах больше созерцать портрет ненавистного его сердцу немецкого вампира. - В Шрифпорт то зачем?!
- Как написано на четвертой странице, он ищет уединения, покоя и истинно-южной гармонии нового света. - на память процитировала Пэм. - Ну и видимо в Европе он притомился, голубчик.
- Мда... Покоя? А он знает, что у нас тут гостроли театра, гребаная выставка частных коллекций, немыслимые какие-то лекции по культуре ацтеков и заезжий цирк Шапито мадам Пилькенбранд?!
- Цирк? Шапито?! - в удвилении вскинула брови Пэм. - Он то откуда?
- Я его приглашу! Сам, лично напишу мадам Пилькенбрандт, чтобы немедленно выезжала из Маями и спешила к нам! Да все что угодно, лишь бы духу не было здесь Цайгельблатта!
- Боюсь... Что ты опоздал. Он уже тут!
- Какого черта?! - возмутился Эрик.
- Ты же знаешь о его связях... - закатила глаза Пэм.
- Но может быть, если мы все-таки пригласим бродячий цирк шапито, он не задержится тут долго? - с надеждой вопросил Эрик у потолка.
Потолок не ответил, предоставив шерифу пятого округа решить самому...
Следующим вечером бродячий цирк Шапито мадам Пилькенбрандт, не любившей Иогана еще пуще Эрика, всем кагалом двинулся из Флориды в Луизиану....

@темы: креатифф суконах!, true blood