I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
и мое убитое настроение сегодня подняла новость, что "Клинику" снова переводят! и вот уже есть две серии девятого сезона! Джей Ди - is love! Доктор Кокс - is sex!

@темы: если поднатужиться, то жизнь вроде ничо... главное не пукнуть от натуги, сняли тут кино

Комментарии
18.05.2010 в 22:53

Если в тебя стреляют, стреляй в ответ.
Вообще-то, на торрентах есть весь 9-й сезон, правда не с переводом МТВ, а NewStudio и кто-то там еще. В данном случае не важно, потому что 9-й сезон полный отстой по сравнению с остальным сериалом. Не получилось у них возродить то, что закончили в конце 8-го :(
P.S. Сорри, если огорчила, но у меня было такое разочарование, когда я ЭТО увидела... Лучше уж я предупрежу.
19.05.2010 в 11:31

I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Spike отсмотрела три серии вечера, в МТВ переводе (другой не люблю) и... да, расстроилась.
Отлично, что твой коммент меня подготовил к худшему, потому не было так мучительно больно... но, конечно, ощущение, что вся сценарная группа поменялась и новички стараются "сделать как было".
Но выходит с явным натягом...
Где Карла? Эллиот? Уборщик? И моя обожаемая, боготворимая Джордан?!
Парочка охранников - нелепа и не смешна...
Шутки по большей части натянуты...
Главной героине хочется въбать по темечку войлочным тапком....

как они умудрились так деградировать? :(