Долгие размышления о том, каким же образом доехать до стольного граду Хельсинфорш пришли к тому, откуда начали свой поход - поезд. Машину мы рассматривали и обнюхивали со всех сторон, Белла узнавала про парковку (нам предложили за 30 евро в день) и поняли что не вариант... Итак, сайт РЖД казался дельным вариантом решения проблем. Но не тут то было, оказалось, что купить через него билеты ТУДА можно, а вот обратно хрен! Более того, сам сайт РЖД делает вид, что все билеты просто раскуплены. Ну нету свободных билетов, а он тут и не при чем вовсе. Гугл помог вывести его на чистую воду и посоветовал купить билеты на финском сайте железных дорог. Ну чо?! Что нам стоит дом построить, нарисуем, будем жить! Пошли на финский сайт. Ура! Есть кнопочка "english" и еще более родная "по-русски". Рано мы радовались... на русской и английской версии сайта можно уехать из Хельсинки только в Пиетарсари, а вот в родной Пиетари, ака Санкт-Петербург - нет! И так я пыталась и эдак - неа. Единственный вариант *та-да-да-даааам* финская версия! О благословен будь, гугл-транслейт! Без тебя эта миссия была бы точно не выполнима. В итоге, путаясь во всяких "эй хиттисатикури" и прочих странных словах мы дорулили до выбора мест. "Не привязано" - сообщил гугл-транслейт на пункт вкладки. О_+ "Напротив" - радостно выдал на второй и все сразу стало понятно! Ура! Просто места и места Напротив! У-ла-ла! И вот так вот, с шутками прибаутками, запоминая по частям слова, которые невозможно было выделить и скопировать, мы СДЕЛАЛИ ЭТО! Так что в итоге JATKA - наш лучший друг.
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Sehn Sucht, спасибо! да, чота заморочило нас дорогой, но все решилось, так что епик вин! :]
парковонька, мать ее! там очень трудно с парковкой и чтобы спокойно поставить машину и не делать мозг - 30 евро. Причем даже в огромных отелях типа Сокоса Президенти цены такие же. Бесплатная только на выходных в отведенные часы. На буднях вообще гребаный треш, и можно влететь на крутанский штраф.
Зачем вам Солнце, если Я рядом?(с) =))) The Sun to shine for you
Mathilda Vandermar, понятно) Мы ставили машину на бесплатных, конечно это не рукой подать до отеля (хотя зависит от расположения), но Хельсинки довольно маленький. Хотя вам уже не актуально, конечно))
Только я не понял. Что за 30 евро в день? Оо где такие цены, это за что? О_о
парковонька, мать ее! там очень трудно с парковкой и чтобы спокойно поставить машину и не делать мозг - 30 евро. Причем даже в огромных отелях типа Сокоса Президенти цены такие же.
Бесплатная только на выходных в отведенные часы. На буднях вообще гребаный треш, и можно влететь на крутанский штраф.
Когда вы едете?
но в следующий раз, если поедем на машине, уточню у тебя, где такие есть ;]