вторник, 17 января 2012
17:27

Ах, когда-нибудь я уже должна это запостить!

Mathilda Vandermar
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
А тут прямо напомнило.
Прекрасный, прекрасный язык, чорт побери! Слово Дурбатулук самое лаву-лаву!

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

URL
Комментарии
17.01.2012 в 18:46

Dora Stramm
Сама доброта, справедливость и толерантность
А что значит прекрасное слово Дурбатулук? :)
URL
17.01.2012 в 18:48

Wotton
Dum spiro, spero
Isidora Stramm, насколько я помню, что-то типа "чтобы править всеми", в английском варианте было to rule them all.
URL
17.01.2012 в 18:49

Mathilda Vandermar
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Isidora Stramm, "Управлять-ими-всеми" :)
Аш - одно, назг - кольцо, дурбатулук - управлять-ими-всеми.
URL
17.01.2012 в 18:52

Mathilda Vandermar
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Wotton, типа того, ага
durb - управлять
durbat - форма глагола видать третьего лица инфинитива
ul - ими
uk - всеми.
URL