Джонни Отходняк написал великолепный цикл из четырех стихотворений по книге Чайны Мьевиля "Вокзал потерянных снов". Все стихи посвещаны Танселлу и Седраху - наемникам. Пусть они были совсем не главными героями, но меня они очень зацепили и я долго размышляла о них.
К моей радости, они зацепили и Джонни.
Стихи понравились так, что захотелось перепостить у себя!
Седрах - ТанселлуMercenaries never die - they just go to Hell to regroup
Седрах - Танселлу
1.
Я чувствую поступь.
Она лишь на миг затуманит кристалл осязанья.
Рука так привычно касается тайного знанья,
Сокрытого в гладком металле - заветного займа.
Все точно и просто.
Ты прячешься в тени.
Разряды струятся по сомкнутым пальцам неслышно.
Идешь, словно в темных аллеях сказание пишешь
Изысканным шагом. И жертва мгновение дышит,
Но слабнут колени.
И вот мы соткались -
Из света и сумрачной тени, из силы и власти,
И воздух вскипает в руках от искрящейся страсти,
И что-то готово пройти нас насквозь, словно части
Спаять, не касаясь.
Ладонь сквозь ладонь,
Миры сквозь миры,
И к черту закон -
Для нас он един:
Закон нашей жизни на острие,
Нашей смертельной игры.
2.
Это страшно - по лезвию бритвы нести
Свою странную жизнь.
Ты один, и минуты, что в сжатой горсти,
Тянут вверх, а не вниз.
Но когда-то случается именно так,
Что приходит другой.
Улыбаясь, дробит равновесия знак
Меж тобой и судьбой.
И теперь ты несешь его тонкую жизнь
И недрогнувший взгляд.
Занимая себя хрупким кружевом лжи,
Заставляя петлять
По излучинам ада и рая. И вновь,
Раны наспех стянув,
Делать вид, что тебе все равно. Все равно!
Но по ранам скользнут
Эти тонкие пальцы, и ты, замирая,
Следишь в полутьме
За слияньем энергий. И взор растворяет
Душевный кремень...
Так бывает, ну что же, теперь нам нести
Наши жизни вдвоем.
Все мгновенья, что были в горсти,
Ныне это - твое и мое.
3.
И кровавая ляжет роса
На доспех, что разрублен мечом...
...Расскажи: ты смотрел в небеса?
Ты когда-то мечтал? А о чем?
У костра начищая пистоль,
Ты считал сонмы звезд над собой? -
Я пытался... Но странная боль
Возникала в груди. Эта боль
Разъедала доспехи души
Словно кожу кислотный раствор.
И со злостью ее я душил.
Малодушие и баловство!
Я смотрел в затухающий зрак
И смеялся, срубая с плеча
Эполеты - по кромку бедра!
Я снискал себе роль палача.
Я огромными дозами дурь
Жрал, не меньше ничуть - алкоголь.
Но и в самом угарном бреду
Я не мог позабыть эту боль.
Как-то раз я смотрел на луну,
И услышал: «Я знаю о ней...»
И в глаза твои только взглянув,
Я почувствовал нечто сильней.
...Пусть кровавая ляжет роса
На доспех, век ему багроветь!
Если что - я взгляну в небеса
Твоих глаз. Чтоб увидеть рассвет.
4.
Сражаться вместе - очень тяжело.
Куда страшней - оставить где-то там.
Ловить спиной знакомое тепло,
И чувствовать, как пляшет пустота
Сквозь горло стали с тысячи шагов,
Сквозь резь меча, когда сверкает бой.
И отражая выпады врагов,
Держать тебя все время за собой.
И знать, что ты не станешь прятать сил,
Коль скоро мне придется тяжело.
Я б никогда тебя не попросил
Остаться, избежать кровавых склок.
Ты каждый раз бледнеешь в гневе, я ж
Молчу - и снова лезу на рожон.
Да, я - герой, хоть часто и свинья.
Пусть лучше гадом буду, но должок
За мной не заржавеет. И тепло
Верну тебе, когда вернемся в стан.
Сражаться вместе - очень тяжело.
Куда страшней - оставить где-то там.URL записи
-
-
10.02.2011 в 18:42-
-
10.02.2011 в 18:49-
-
10.02.2011 в 22:00-
-
11.02.2011 в 12:52Но, по моему, не по миру Нью Корбюзона....
-
-
11.02.2011 в 14:48А вы "Шрам" читали?
-
-
11.02.2011 в 14:53Стоит в маст бай.
-
-
11.02.2011 в 15:10Там товарищ, на которого я спроецировался первым, Утер Доул. Похож на Седраха, только не такой простой. Тоже странный тип, да еще и с друганом-вампиром
-
-
11.02.2011 в 16:16Мне кажется, я знаю, кого я буду любить всю книжку! :]]]]]]]]
Прочитаю, поделюсь впечатлениями.
-
-
11.02.2011 в 21:32Про «НонЛонДон» читала хвалебные рецензии, тоже подумывала прочесть, но если это имеет непосредственное отношение к тому же миру, что и «Вокзал», то начну всё же по порядку. Про друга вампира тоже хочу читать.
У меня, правда, сейчас большой запас читабельного материала на ближайшее время.
-
-
11.02.2011 в 22:54greendragonfly, это произведение совершенно не имеет отношения к Кробюзонскому циклу. Как я догадался по названию - и был прав - речь об изнанке Лондона. Фантасмагорической.
-
-
11.02.2011 в 23:57-
-
12.02.2011 в 14:59