I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
... и спать хочется пЫпец просто как....
а я нарубалась картофана с грибами и теперь еще больше не хочу волочиццо в офис....
И шота даже Софи Элис Бекстер не бодрит...
Ви шуд би лаверс, ви шуд би лаверс.... пфр!
Может Мерлина переведут седня, наконец? Позырю на Моргаузу с похабным мейком и на мартышку-наездницу....
начиная с четверга я была такая королевишна, что сейчас, чую, смогу уговорить себя только на джинсы и кенгуруху... олололо...
а я нарубалась картофана с грибами и теперь еще больше не хочу волочиццо в офис....
И шота даже Софи Элис Бекстер не бодрит...
Ви шуд би лаверс, ви шуд би лаверс.... пфр!
Может Мерлина переведут седня, наконец? Позырю на Моргаузу с похабным мейком и на мартышку-наездницу....
начиная с четверга я была такая королевишна, что сейчас, чую, смогу уговорить себя только на джинсы и кенгуруху... олололо...
Сперанская А я Мерлина с сабами смотрю. - Молодец, что я могу сказать?! Возьми с полки пирожок! :]]]]
Миллионный раз повторять монолог о сабах на кирилице и английский-английский мне лень :]
А на слух я только Американский Английский понимаю, етих же перцов, каши в рот набравших, не разбираю аще.
Так что я лучше перевода дождусь. Мне потерпит. Да и не такая там потрясная актерская игра, чтобы наслаждаться оригинальным звуком, ИМХО :]]]
Ага. не такая. Потому в переводе все еще хуже. Ну, имхо конечно же.
Хотя, после последних эпизодов ТруБлада мне даже Дневники Вампира вдруг показались гениальной игрой, а уж Мерлин то и подавно. =)
А Дневники Вампира... Я слишком стар для етой херни. :]]]
Для меня и Трубляццкий ганжубас краше етой мути про школьников :]]]
А про школу, как мне кажется, они там вообще уже почти забыли, хо-хо )
Англичане совершенно не умеют говорить по-английски! ничерта не разобрать! :]]]]]]