Вчера прочитала главу про гальдр/сейд/руническую и скальдическую магию.
Ну, епсна, там где Исландская поэзия, там и кеннинги (метафорческое словосочетание, обозначающее простую вещь, но так, шоб догодаться было сложнее).
Вообще кеннинги появились потому, что общество было достаточно замкнутым, разделенным на небольшие группы, внутри которой люди были в курсе дел друг-друга. Посему сто первый раз, зимуя у конннга, скажем, Харальда, слушать как Эйрик завалил Турира Лысого и дал ему пня - было скучно. Нужно было рассказать об етом событии так, чтоб не сразу поняли, о чем жеж речь то там. А те, кто не знает к ЧЕМУ ета виса, так и вообще прибывали в полном неведении.
Именно поетому в ход пускали кеннинги. А крутые и маститые скальды - ажно многоступенчатые кеннинги. И получалось примерно таг:
"метатель огня вьюги ведьмы луны коня корабельных сараев"
О_+
расшифровывались многоступенчатые кеннинги через жопу. А точнее, начиная с конца:
конь корабельных сараев - драккар
луна драккара - щит (который вешался на борт с внешней стороны)
ведьма щита - меч
вьюга меча - битва
огонь битвы - копье
метатель копья - войн
войн = он.
Тоесь если если виса начиналась, что метатель огня вьюги ведьмы луны коня корабельных сараев - что-то сделал, (делал он ето, как вы понимаете, тоже такими же хитровыебанными многоступенчатыми кеннингами) то значило енто просто в и итоге: Эйрик завалил Турира Лысого и дал ему пня.
такие вот дела.