магическая дисциплина тремеров называется - тауматургия...
так вот в переводе с итальянского, это "колдунство"... Причем именно так, не просто магия или колдоствство - а иронично-насмехательное - колдунство.
очень сомневаюсь, что немцы тремеры называют так свою магию... скорее всего так ее уничежительно называют остальные кланы.
пришлось для ориджинала придумать другое название... угу.