Поскольку моего скудного английского не хватает, чтобы читать в оригинале, читаю на русском... Читаю и рыдаю.
"Я много раз сходил с ума, а мой бумажник еще чаще". О_+ WTF?!?!?
Хорошо, что я видел эту фразу в оригинале и запомнила...
или вот, тоже шедевр (черновик Smells like):
Im bad at what I do best
и авторский перевод: В этом я плох - я сделаю самое лучшее.
а... да, да... сделай самое лучшее. застрелись.
ГРЕБАНЫЙФЕЙСПАЛМ....