Досмотрела сегодня второй сезон, потому как ни на что другое, кроме как лежать и пыриться в телевизор не была способна.
Очередной раз избесилась на LostFilm. Ну серьезная же контора, ну почему не перевести субтитры - субтитрами. Всю речь тригедакру перевели поверх, пришлось искать серии и оригинале и пересматривать эти моменты отдельно. Поразительно даже, как всем не интересно слушать придуманные языки... Люди стараются, фразы переводят, всякие фишки придумывают... и всю их работу псу под хвост, и никто не возмущается... Короче, обидно мне за них очень...
Второй сезон _очень_ жесткий. Тоесть я такого геноцида в тинейджерском сериале не ожидала... Думала будет ересь красочная, типа Волченка... Но нет, не смотря на некоторые события неправдоподобные, есть моменты прямо ну... в самую печень.
Из полной жопы вытащили персонаж Мерфи, он стал если не положительным, то занятным и неплохим однозначно. Мне это нравится, внешность у парня очень меня цепляет. Ненормально-маньячно красивая на мой вкус:
Ну и Октавию окончательно достали из зада тоже. Нравится она мне, и жалко, что тригедакру пошли на сделку... Индра, получается, Октавию больше учить не будет... А мне их ветка нравилась.
Кстати, забавно было увидеть сумасшедшую мамашу Тары в такой роли. Я боялась что из за характерной внешности будет не отрешиться, но нет. Справилась на отлично.
А еще, конечно, поступок Лексы был совершенно глупым и недальновидным. Ну просто вот совершенно...
Но, она ребенок, с другой стороны, что от нее ждать... явно не мудрости.
Подытоживая: второй сезон отличный, ждем третьего. И оставят ли в живых Кларк, если учесть мораль истории с Финном....
Ну и да, я в курсе что никто не смотрит и всем насрать, но пусть будет.