А скажите мне... Форкосиган - это случайно не от фамилии Косыгин? ;]
Или это общеизвестный факт, а я просто не в теме?