Часто упоминался тот самый "общий" язык Пятого Доминиона.
Вот как он выглядит в сравнении с гшхаром:
Я люблю тебя.
Гшхар: Shahatute
Общий: A hat et.
Ты любишь меня.
Гшхар: Tehatum
Общий: E hat at.
Меня зовут Даджарг// Я - Даджарг.
Гшхар: Dajarg shaviyvaru // Dajarg shanga.
Общий: Aya dad nan Dajarg // A na Dajarg.
Как тебя зовут? // Кто ты?
Гшхар: Shta tevarua vahi? // Ta'a tenga va?
Общий: Ke nan eya dad? // Tha ne e?
Дай мне, пожалуйста, то яблоко.
Гшхар: Zouamgakit shezelut-nie.
Общий: Zele at, nit, zo uamko.
Это яблоко теперь моё.
Гшхар: Zouamgakeh shapri vashta.
Общий: Zo uamko nan ayn vata.