по шведски любовь "щерлек". а пишется она так: Kärlek.
а если нет умляутов - получается карлек... Почему-то смешно....
ты ж мой карлек!!!!! ;]]]]