Он осторожно сложил скрипку в чехол, запрятал под нее тридцать восемь фунтов - выручка за эту ночь. Еще пара вечеров и хватит Торвальду на этот гребаный ноут, который ему так нужен для учебы. Конечно, он ему нифига не нужен, это все знают, и их бестолковый папаша, и сам Торвальд и Боу. А еще Боу знает, какие дети жестокие, и отлично помнит, как его называли норвежским нищебродом в младшей школе. Хрена с два он позволит, чтобы Торвальда дразнили норвежским нищебродом, хрена с два.
Бестолковый их папаша, Мортен Эриксон, конечно старается, и, конечно, думает, что справляется. Смешно! Но, по крайней мере, им есть где жить. Одно Боу не понимал до сих пор - почему Мортен отсылает деньги _этой суке_? Вместо того, чтобы купить сыну чортов велосипед, он отправляет по двести-триста фунтов то в Манилу, то в Каир, то в город с пугающим названием Магадан. Нужно быть дураком, чтобы не догадаться, кому предназначаются эти сотни.
Как-то Боу попытался устроить торжественное изобличение, однако успехом дело не увенчалось. Все, чего он добился: оплеуха, обидные прозвища и указующий перст на дверь их с Торвальдом комнаты. Ах, ну да, и еще вечный и такой удачный аргумент "Разбудишь и напугаешь брата". Ты ты ж жованый крот, как будто он уже не проснулся.
Все, что касалось _этой суки_ находилось по ту сторону добра и зла, в каком-то глубочайшем колодце отцовской души, отравленную воду из которого было не вычерпать, как ни старайся. А сам пересохнуть он не мог... Удивительная преданность человеку, который использовал тебя, а потом кинул с двумя детьми на руках в гребаном Дублине. Любовь воистину существует, и это, порой, охрененно мешает жить другим людям.
Боригар закрыл чехол, накинул старое, драповое пальто, на которое сам нашил цветных сердечек и цветов. Оно все еще осталось старым, но теперь выглядело настолько е*анутым, что на потертые локти никто и не посмотрит.
Шарф и шапка. Сраная-сраная шапка! Но ты попробуй не надень, сырой воздух Дублина вмиг насует тебе в нос сопель, а в грудь жестяную мочалку кашля. Когда вместо отца у тебя манная каша, а вместо матери _эта сука_ - приходится быть сознательным...
Шапка выглядела ни чуть не нормальнее пальто - старая, меховая хрень, к которой Боу пришил уши, нос и глаза, так что теперь это нечто изображало волка или больную, бесноватую дворнягу, как кому нравилось. Чаще, к великому сожалению Бо, дворнягу. Рукоделью Боригара никто не учил, но осваивать приходилось. Кто пришьет гребаную пуговицу, к сраной рубашке?! Явно не мистер Манная Каша, большую часть времени обучающая чужих детей игре на музыкальных инструментах....
Он толкнул дверь общей гримерки и вышел в прокуренный коридор.
- Да ну где же тут бл*дский туалет, разорви его *баными петардами из ослиной жопы! - услышал он пьяный голос и кто-то со всей дури налетел на него. Инстинктивно Боу развернулся, чтобы уберечь скрипку от удара.
- Мать твою вы*би сто чертей! - выругался этот кто-то и Боригар узнал "налетчика" по голосу. Ну нихера ж себе...
- Пусть бы они ее не только отжучили, но и грохнули! - рявкнул он в ответ, и собрался пройти мимо.
- Боу? Боу Эриксон?! - Мэллан, а это был именно он, его чертов одноклассник, перехватил его за руку. - Узнаю эту странную манеру выражаться как угодно, но лишь бы не матом!
- Был бы у тебя младший брат, так же бы говорил! - Боу дернул плечом, стараясь освободиться.
- А ты не поверишь, но он, бл*дь, у меня есть! - расхохотался Мэлл, еще сильнее стискивая его руку. - Ну-ка, ну-ка, расскажи мне, что ты делаешь в этой клоаке?
Чего-чего, а рассказывать этому насосанному золотому мальчику, что он делает в пидорском кабаре "GayLord" Боригар точно не собирался.
Не смотря на то, что они учились в одном классе уже второй год, они никогда особо не пересекались. Самое забавное было то, что ни у одного, ни у второго не было друзей. Оба лидировали по количеству замечаний и вызовам родителей в школу. И оба могли похвастаться, что их предки так ни разу по вызову и не явились. Так или иначе в школе их терпели, но по разным причинам. Боу - потому что его никак не получалось завалить ни по одному предмету, а Мэллана - потому что его родители постоянно выплачивали школе благотворительные взносы.
Они оба слыли ненормальными, с которыми лучше не связываться. Боригара боялись потому, что от него можно было ожидать всего, чего угодно (однажды, к примеру, он ткнул Мартина Вуда вилкой в плечо, да так, что она воткнулась почти наполовину зубцов), Меллана, потому что страшились его власть имущих родителей.
- Не важно! - Боу опять попытался вывернуться и вновь безуспешно. Он начинал злиться.
- Да ладно тебе! Не веди себя как поруганная невинность. Я сюда пришел снять мужика и по*баться! И это нормально, бл*ть! Потребности организма и все такое!
От его откровенности Боу стало не по себе, но, словно против воли он вывалил правду.
- Я играю в местном оркестре во время шоу. На скрипке.
- Правда? Круто! - в голосе Мэллана не было ни подколки, ни желания посмеяться. В нем даже какое-то восхищение прослеживалось. Вспыхнул огонек зажигалки, на несколько секунд осветив красивое, веснушчатое лицо. Мэлл прикурил. - А я вот не умею ни на чем играть. Бездарность. Тотальная. И что, хорошо играешь?
- Офигенно. - заверил его Боригар.
- Серьезно? А покажешь?
- Ты ссать шел.
- Да ну я серьезно. Сыграешь мне? Ну когда я вернусь из сральника?
***
Они шли по ветреным улицам и говорили и говорили. Они дошли пешком до самого дома Боу, и потом еще два часа протрепались на заплеванной, черной лестнице многоэтажки. А потом еще час на площадке перед дверями Боригаровой квартиры. Оказалось, что у каждого есть то, чем хотелось поделиться и всегда было страшно рассказать. Оказалось, что у них, таких разных, на удивление много общего. Даже фальшивое удостоверение личности они получили у одного и того же барыги на Холланд стрит. И даже расплатились одинаково - пятьюдесятью фунтами и минетом.
- Я думал, у тебя дохрена бабла. - фыркнул Боу, - Нахер было сосать?
- Я решил сделать все по честному. Как все. - признался Мэллан. - Да и выглядел он неплохо.
- Да уж, только член у него кривой.
- Факт! Загнут вправо, словно дверью прищемили! - Мэлл расхохотался. - Знаешь, когда-нибудь, я открою свой клуб. Это будет охрененный рок клуб для всяких инди музыкантов.
- К этому времени у меня уже будет своя группа. - подхватил Боригар, - Я назову ее "Bow and the violin". И мы будем играть в твоем клубе, и все буду охреневать от того какие мы охрененные!
- А еще там бу...
Дверь распахнулась, заспанная Манная Каша попыталась сурово воззриться на подростков.
- Боригар, ты знаешь сколько времени?! - спросил он на норвежском. - Немедленно домой!
- Иду. - рявкнул Боу. - Отвали спать!
Мортен несколько секунд помялся на пороге и скрылся за дверью.
- Ну... мне пора. - улыбнулся Боригар новому другу. - Увидимся в школе...
- Увидимся! Пока! - Мэллан вернул ему улыбку и припустил вниз, прыгая через ступеньку.
- Пока... - уже в пустоту ответил Боу и только сейчас понял, как чертовски замерзли у него ноги в стоптанных Мартенсах.
Listen or download Emilie Autumn Fight Like A Girl for free on Prostopleer