Он вышел с переводом, наконец и... балин! Я влюбленаващенахпиздец!!!! Даже ринулась посреди серии написать етот пост!
А Шерлок, Шерлок - одной породы с Колином Морганом, между прочем!
Йедрион батон! Йуууу-хуууууууууууу!


UPD: Несмотря на прекрасность актеров и общий шикарный антураж, сериал подхрамывает с логической точки зрения. Даже я, идиот-интуитивно-мыслящий, сказала "такси" - как единственный вариант ответа на "Кому мы доверяем на улице, даже если совсем не знаем?"
И второе... и чо с таблетками то?! *немеццкая натура в ярости* Где отгадка про таблетки, мать их за ногу!

НО... пожалуй, первую серию ето точно не портит. Посмотрим, что будет дальше.