I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Вообще.... вообще я просто собиралась накрасить губы по рецепту Вероники Варлоу... И все. И лечь спать... Потом я подумала... ну почему-бы не сделать что-то в стиле Пин-ап, наконец?! В итоге получилось: Я люблю Люси! Точнее - Матильду....
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
ето удалить отовсюду своего несуществующего бойфренда 22 лет из флориды... удалить и заблокировать... и сидеть и пиздеть с прыщавым, 17-ти летним подростком из Бермингема, который фанат Кэта Казино.... кто-то может меня переплюнуть? в пол-то шестого утра??????
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
я говорю о себе так много и мало... вы все лучше чем я! Я всегда сворую деньги, если меня не поймают! а вы нет. я всегда обойду систему, если ето сойдет с рук. а вы нет. я всегда переебу текст песни под себя, так чтобы все уверовали, она об етом. а вы нет. я всегда бросаю девушек не по-джентельменски. так, чтобы она чувствовала себя дурой. а вы нет. я всегда упущу свой шанс ради того, чтобы не почувствовать себя дурой. а вы нет. я всегда буду трусом и подлецом, если ето будет сделкой с жизнью. а вы нет. я всегда не отвечу на звонок, если не хочу говорить с человеком, чей номер определился. а вы нет. я всегда выпью, если мне нальют, и в итоге нажрусь в жопу, хоть даю себе зарок не пить сегодня. а вы нет. я всегда говорю себе "ета последняя" и выкуриваю пачку до последней. а вы нет. я всегда попытаюсь отбить парня, если люблю его, у любого. а вы нет. я всегда обману начальство, если проспала. а вы нет. я всегда заблокирую адресата. потому что невозможность получить письмо не так унизительна, как не получить письмо. а вы нет. я всегда... я всегда.... я всегда буду плакать тогда, когда никто из вас не увидит...
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
... но среди массы поебени и кружев я выцепила нужную мне фразу, блокируя очередной подступ к моей крепости в майспейс, я прочитала ето: Считай что тебе тупо не повезло. И хотя я даже еще не знаю кто ты. и какой. Я точно знаю только одно мне как то одиноко этим вечером. А значит кто то за это в ответе. Так почему бы и не ты? да.... так вот... ты-ты-ты-ты! ищи другие пути! Если надо, ты найдешь, телячья башка! а если ты решил меня кинуть - та пжалста! иди воевать! валяй! валяй! ВАЛЯЙ! ты меня уже кинул ТАК, что остальным и не снилось! нет сублимации.... а потому ВСЕ!
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
она играла у него на телефоне... и мне понравилось... я подошла и подумала"точно запомню! и найду." нашла... а все потому, что в свое время у нас была популярна фраза "Макдональдс твой ресторан, мужчина!" Все в мире взаимосвязано... в моей жизни куча стен... и все они увешаны ружьями!
читать дальшеOh the wind whistles down The cold dark street tonight And the people they were dancing... to the music vibe And the boys chase the girls, with curls in their hair While the shocked too many sit way over there And the songs get louder each one better than before
And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight
. . . . . . .
So you're heading down the road in your taxi for four And you're waiting outside Jimmy's front door But nobody's in and nobody's home till four So you're sitting there with nothing to do Talking about Robert Ragger and his one leg crew And where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size Oh where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? Where you gonna sleep tonight
. . . . . .
And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size Oh where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life And you wake up in the morning and your head feels twice the size where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Перевод Kings of Medicine by Placebo: читать дальшеОни собрают кусочки меня Пока упакуют по кусочкам тебя, Верняк тебя соберут еще до конца дня. Ты искал куда бы приткнуться, Или кого бы поиметь. Глупый я, верил что я могу доверять глупому тебе. И на тыльной стороне руки, Были инструкции, которые я мог понять. Но теперь старая жадюга Джони Уокер Свалил и разрушил все наши планы, Наши самые классные планы.
Не оставляй меня тут, метаться во времени, Без карты и дорожного знака, Не оставляй меня здесь, мой путеводный свет, Потому что я... Я не пойму с чего начать, Я спрашивал Королей медицины
Они собрают кусочки меня Пока собирают по кусочкам тебя, Будешь как новый уже до конца дня. Это тот самый ключевой вопрос, Который ты никогда обдумывал, Глупый я, мог зависеть от глупого тебя. И когда с кончика языка, Срывались постоянно не те слова, Потому что барахтались в "Сазерн камфорт" (Крепкий и сладкий коктейль, популярен в южных штатах) Теперь ссохлись на солнце, (По русски будет "теперь в завязке") Полуденном солнце.
Не оставляй меня тут, метаться во времени, Без карты и дорожного знака, Не оставляй меня здесь, мой путеводный свет, Потому что я... Я не пойму с чего начать, Я спрашивал Королей медицины Но такое ощущени, что они растеряли всю свою власть, И я с ними только время теряю.
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Пока лежала в коме со своим давлением в районе щиколоток, посмотрела скаченный: Обещать, не значит жениться (идиотский перевод, имхо... уж лучше бы перевели "Он просто на тебя не запал", чесслово) В любом случае... Несмотря на странный перевод названия - фильм меня просто очаровал... Он настолько... неглупый, при всей своей милости... Настолько серьезный, несмотря на курьезность... И так много выражает моих мыслей... Что характерно, мои мысли выражает герой по имени Алекс. А идиотничает, ссытся и параноит, как я, героиня Джиджи.... Вот они, мои два начала - мужское и женское... Алекс и Джиджи. Я даже и не ожидала, что какое-то кино так поднимет мне боевой дух и вселит даже оптимизм какой-то, чесслово.... Вообщем MUST SEE!!!!
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Никто кроме некоторых избранных не знает, что в голове я давно вынашиваю идею Изнанки. Это некая "другая сторона" нашего мира с волшебством, колдунством и прочей хренью... Выложу несколько персонажей, найденных в сети, которые точно очень попадают под мои представления жителей Изнанки. читать дальше (кстати, если кому-то интересно, я могу и сюда выложить кусочки текста. комент напишите в таком случае) Орчья Аристократия: Повелители Ветра
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
я - счастливый обладатель знания как в оригинале звучала фраза Карлсона: Спокойствие, только спокойствие! так: Lugn, bara lugn!
слушаю новый альбом Лакримозы... пока, к сожалению, из самого запомнившегося, это Mandira Nabula, да и то, потому шо мне оч понравилось потенциальное обзывательство, для какой-нить безголовой дуры: ну и мандира же ты, мать твою!
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
... пайду нахуй домой... глаза уже красные и в куччу... песдес...
надо залить чтоли ето ебаный альбом Лакримозы в плеер.... и аще, хочется истерить и ругаццо... а вокруг никого и нет, шоб миня злили... вот она, проблема закрытого дневника... все вокруг - любимые и приятные сердцу, балин! и не поорешь ни на кого... в такие минуты жалею что я удалила манДаню... вот кто был неисчерпаемым источником ворчания и его же мишенью....
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
нилюблю когда мне говорят "ниважно" - в ответ на вопрос. что, бля, значит "ниважно"?! Я же спрашиваю, значит мне интересно, значит мне - важно. можно или рассказать, или просто ответить "не хочу говорить на ету тему". или "не твое ето дело"! "ниважно"! пфр! отбивает в дальнейшем желание интересоваться жизнью человека.
ладно... ниважна, так ниважна... говновопрос, йобт!
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
вот смотрю я на фотографии Яноша и рыдаю... хочется кинуться ему на шею и сказать "Ян! Ян! Ты талантище! Голос у тебя пёздый! Кукол ты делаешь - классно получается! Открытки твои с котами - были суперическими!!! Но пожалуйста, пожалуйста, дорогой, прекрати фотографировать... хотябы пейзажи, а? Пожалуйста...." И ведь объектив то у человека какой-то там распёздый.... и фотег не мыльница далеко... да шож скаберзно то так получилося.... блин?! тьфу, поскудство!
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
воопсчем данная песня имеет конкретный смысл, конкретно для меня... и в етом контексте она меня выносит от первой до последней строчки... все слова на месте, и все о том же... И star и Краснодар.... и "я сожалею о том, что сделала и... о том, что не сделала"
Something else was in this place Something I will never meet again Something we will always think of I saw the glance in your eyes Before it disappeared And I saw the disillution in your eyes Your terrible confusion I killed a star in Krasnodar I didn't see the death between my lips I'm sorry for the things I said - and did not say
I am - I'm not afraid I am - I'm not afraid of you
So I was blind for what I saw So I was deaf for what I heard I lost a star in Krasnodar So I am cold to what I felt So I am dead for I'm alive I lost a star in Krasnodar In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star Shine - shine - wherever you are
You are not here in this place For I know we will not meet again Therefore I will always think of you Why can't you just see: I am no alien - don't you know? I am as black as white Always the one who's fighting for Someone to hold I killed your smile I killed your belief I killed the star of Krasnodar I'm sorry for the things i did - and did not do
So I was blind for what I saw So I was deaf for what I heard I lost a star in Krasnodar I lost my star So I am cold to what I felt So I am dead for I'm alive I lost a star in Krasnodar In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star Shine - shine - wherever you are
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Посмотрела я в етот говнодень говнокомедь Затерянный мир. Вот уж не знаю от чего, ржала я периодически так, что на меня ажно парочки оглядывались. Конечно много сделал Светлаков, в озвучке. От одного его голоса смешно становится: "Чака! Ты говнище! Слышишь, Чака? Говнище!!!!" - и все, я уже покатываюсь. Ну и конечно бест-моменты: Бегут от тиранозавра, первым ученый Маршал, за ним все остальные: Уилл: Маршал! Ты всех задерживаешь! На тебе что, туфли на шпильке?!? Маршал: Нет! Это мои модные сапожки на молнии! Уилл: Да какого ж ты одел свои модные сапожки на молнии?!?!? Маршал: Я же сказал! Я не был готов к маневрам на природе! или Включают аппарат, из него доносится звуки мюзикла "Кардебалет". Холли: Что ЭТО такое?! Маршалл: Ну... так... на винче осталось... Мюзикл... Холли: Мдэ.... Маршалл: Ну да, я люблю мюзиклы... мужиков в боа... Холли: голубовато как-то... Маршалл: Да... и в этом своя прелесть!
воопчем идиотизм, но смешно. Я бы даже еще раз пересмотрела... чтобы все запомнить.... идиотичное...
Уилл: Тобой бзднул динозавр! Так это ж мегакруто, чуваг!
I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
хочу помидоров и баклажанов на углях.... смотреть кино и пошло все в пессду... настроение отвратительное. я сама - отвратительная. жизнь - отвратительная. погода - отвратительная. работа - отвратительная.